Parsing of dynamic subtest output is tricky if multiple subtests use
the same name for a dynamic subtest.